Last reviewed: · Prices are approximate and for orientation only.
Awara(あわら市) 개요·역사·지리 프로필
Awara(あわら市)은(는) 일본 Chubu 지방 Fukui현(福井県)에 위치한 시(市)으로, 해발 약 5m(36.2113°N, 136.2290°E), 면적 116.99km², 인구 30,765명 규모의 자치체입니다. 역사적으로는 옛 율령국인 越前国・若狭国(Echizen Province)에 속했으며, 에도 시대에는 Fukui번(Fukui Domain) 영지의 영향을 받으며 발전했고, 2000년 이후 Kaetsu Plateau 일대를 중심으로 근대 행정구역의 기틀을 갖추었습니다. 오늘날 Awara의 지역 경제와 문화는 천연 온천(온센) 료칸 문화와 산악·휴양 관광업 및 에도 시대 가도 역참마을(슈쿠바마치)의 역사와 상업 문화을(를) 중심으로 이루어져 있습니다.
Awara(あわら市)을(를) 대표하는 주요 명소와 역사 유적으로는 Awara Onsen, Echizen-Kaga Kaigan Quasi-National Park, site of Yoshizaki-gobō, National Historic Site 등이 꼽힙니다. 가장 가까운 철도 관문인 Awara Onsen Station (芦原温泉駅) (0.7 km)과(와) 광역 허브인 Fukui Station & Tsuruga Station (Hokuriku Shinkansen)을(를) 통해 인접한 Sakai (坂井市), Kaga (加賀市), Fukui (福井市) 및 현청 소재지 Fukui(으)로 편리하게 이동할 수 있습니다.
| 도시 / 행정구역 | Awara (あわら市) |
|---|---|
| 주변 신사·사찰·온천 및 명소 | Awara Onsen · Echizen-Kaga Kaigan Quasi-National Park · site of Yoshizaki-gobō, National Historic Site · Fujino Genkuro Memorial Hall · Kitagata Lake (6.6 km) |
| 가장 가까운 기차역 | Awara Onsen Station (芦原温泉駅) (0.7 km) |
| 주요 교통 허브 | Fukui Station & Tsuruga Station (Hokuriku Shinkansen) (Fukui) |
| 지역 / 광역시·도 | Fukui (福井県) · Chubu |
| 해발 고도 | 5 m |
| 추천 방문 시기 | 봄(3월~5월, 벚꽃·신록) 및 가을(10월~11월, 단풍·미식) |
| 지역 대표 음식 & 특산물 | 천연 온천(온센) 료칸 문화와 산악·휴양 관광업 및 에도 시대 가도 역참마을(슈쿠바마치)의 역사와 상업 문화 · Echizen Gani, Echizen oroshi soba, Sauce katsudon, Wakasa fugu & grilled mackerel |
| 좌표 | 36.2113°N, 136.2290°E |
| 인구 | 30,765 (116.99 km²) |
Awara 주변 신사·사찰·온천 및 주요 명소
Awara(あわら市) 주변의 주요 신사, 사찰, 온천, 공원 및 자연 명소 (직선거리 기준):
- Awara Onsen
- Echizen-Kaga Kaigan Quasi-National Park
- site of Yoshizaki-gobō, National Historic Site
- Fujino Genkuro Memorial Hall
- Kitagata Lake (6.6 km)
가는 법 및 대중교통 — Awara (あわら市)
가장 가까운 역은 'Awara Onsen Station (芦原温泉駅) (0.7 km)'이며, 광역 교통 거점인 'Fukui Station & Tsuruga Station (Hokuriku Shinkansen)'(현청 소재지: Fukui)에서 JR선·사철 노선 또는 지역 버스로 환승하여 이동할 수 있습니다. 주요 역에서는 Suica, PASMO, ICOCA 등 전국 호환 교통카드를 사용할 수 있습니다.
주요 볼거리 및 즐길거리 — Awara (あわら市) & Fukui (福井県)
Awara(あわら市)의 주요 볼거리: Awara Onsen · Echizen-Kaga Kaigan Quasi-National Park · site of Yoshizaki-gobō, National Historic Site · Fujino Genkuro Memorial Hall. 천연 온천(온센) 료칸 문화와 산악·휴양 관광업 및 에도 시대 가도 역참마을(슈쿠바마치)의 역사와 상업 문화(으)로도 잘 알려져 있으며, Fukui현(福井県) 내 인접한 Sakai, Kaga, Fukui 지역과 연계한 여행 코스로 좋습니다.
지역 대표 음식 & 특산물 — Awara & Fukui
Awara(あわら市)의 지역 특산물 및 식문화: 천연 온천(온센) 료칸 문화와 산악·휴양 관광업 및 에도 시대 가도 역참마을(슈쿠바마치)의 역사와 상업 문화. 또한 Awara Onsen Station (芦原温泉駅) (0.7 km) 주변과 Fukui현(福井県) 일대에서는 Echizen Gani, Echizen oroshi soba, Sauce katsudon, Wakasa fugu & grilled mackerel 등 향토 별미를 맛볼 수 있습니다.
Awara에서 가장 가까운 인접 5개 도시·자치구
Fukui현 및 주변 지역에서 Awara(あわら市)과 직선거리로 가장 가까운 인접 5개 도시·마을 가이드:
- Sakai (坂井市) (4.9 km)
- Kaga (加賀市) (12.8 km)
- Fukui (福井市) (16.4 km)
- Eiheiji (永平寺町) (19.1 km)
- Sabae (鯖江市) (28.6 km)
Frequently asked questions
Awara 주변 신사·사찰·온천 및 주요 명소 (あわら市)?
Awara (あわら市), Fukui: Awara Onsen · Echizen-Kaga Kaigan Quasi-National Park · site of Yoshizaki-gobō, National Historic Site · Fujino Genkuro Memorial Hall · Kitagata Lake (6.6 km). Awara에서 가장 가까운 인접 5개 도시·자치구: Sakai (4.9 km), Kaga (12.8 km), Fukui (16.4 km), Eiheiji (19.1 km), Sabae (28.6 km).
가는 법 및 대중교통 — Awara (あわら市)?
가장 가까운 역은 'Awara Onsen Station (芦原温泉駅) (0.7 km)'이며, 광역 교통 거점인 'Fukui Station & Tsuruga Station (Hokuriku Shinkansen)'(현청 소재지: Fukui)에서 JR선·사철 노선 또는 지역 버스로 환승하여 이동할 수 있습니다. 주요 역에서는 Suica, PASMO, ICOCA 등 전국 호환 교통카드를 사용할 수 있습니다.
지역 대표 음식 & 특산물 — Awara & Fukui?
Awara(あわら市)의 지역 특산물 및 식문화: 천연 온천(온센) 료칸 문화와 산악·휴양 관광업 및 에도 시대 가도 역참마을(슈쿠바마치)의 역사와 상업 문화. 또한 Awara Onsen Station (芦原温泉駅) (0.7 km) 주변과 Fukui현(福井県) 일대에서는 Echizen Gani, Echizen oroshi soba, Sauce katsudon, Wakasa fugu & grilled mackerel 등 향토 별미를 맛볼 수 있습니다.
추천 방문 시기 — Awara (あわら市)?
Awara(あわら市, 해발 5m, 36.2113°N, 136.2290°E) 방문 최적기: 봄(3월~5월, 벚꽃·신록) 및 가을(10월~11월, 단풍·미식).
Official sources & further reading
Rules, prices and schedules change. Confirm details here before you travel: