Awaji (淡路市), Hyōgo (2026/2027) — Guide de Voyage Japon : Que Voir, Accès & Gastronomie: Akashi Kaikyo Bridge

Last reviewed: October 27, 2026 · Prices are approximate and for orientation only.

Présentation, Histoire et Géographie de Awaji (淡路市)

Awaji (淡路市) est une municipalité (ville) de la préfecture de Hyōgo (兵庫県, région de Kansai), située à environ 203 m d'altitude (34.4333°N, 134.9167°E) sur un territoire de 184.21 km² comptant 47,849 habitants. Historiquement rattaché à l'ancienne province de Awaji et relevait à l'époque d'Edo du domaine féodal de Tokushima (Tokushima Domain), le territoire autour de Awaji Island a structuré son administration municipale dès 1950. Aujourd'hui, Awaji se distingue par les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que l'agriculture régionale, les produits de saison et l'artisanat traditionnel.

Les visiteurs qui explorent Awaji (淡路市) découvrent des sites emblématiques tels que Akashi Kaikyo Bridge, Akashi Kaikyo National Government Park, Awaji World Park Onokoro. Desservie par Iwaya Port (high-speed boat from Akashi) & Higashiura / Tsuna Bus Terminals (Highway Bus via Akashi Kaikyō Bridge from Sannomiya / Maiko) et reliée au pôle ferroviaire régional de Shin-Kobe & Himeji Stations (Sanyo Shinkansen) & Sannomiya Station, la commune permet de rejoindre facilement les localités voisines de Sumoto (洲本市), Minamiawaji (南あわじ市), Akashi (明石市) ainsi que Kobe.

Sanctuaires, Temples & Sites Remarquables à Awaji

Principaux sanctuaires, temples, sources thermales (onsen), parcs et sites naturels autour de Awaji (淡路市) avec distance à vol d'oiseau :

• Akashi Kaikyo Bridge
• Akashi Kaikyo National Government Park
• Awaji World Park Onokoro
• Awaji Yumebutai
• Esaki Lighthouse

Accès & Transports — Awaji (淡路市)

Accès ferroviaire et régional via Iwaya Port (high-speed boat from Akashi) & Higashiura / Tsuna Bus Terminals (Highway Bus via Akashi Kaikyō Bridge from Sannomiya / Maiko), relié au pôle principal de Shin-Kobe & Himeji Stations (Sanyo Shinkansen) & Sannomiya Station (capitale préfectorale : Kobe). Les cartes IC (Suica, PASMO, ICOCA) sont utilisables sur les lignes principales.

Que Voir & Que Faire — Awaji (淡路市) & Hyōgo (兵庫県)

Sites emblématiques à Awaji (淡路市) : Akashi Kaikyo Bridge · Akashi Kaikyo National Government Park · Awaji World Park Onokoro · Awaji Yumebutai. Réputé pour les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que l'agriculture régionale, les produits de saison et l'artisanat traditionnel et les excursions vers Sumoto, Minamiawaji, Akashi dans la préfecture de Hyōgo (兵庫県).

Gastronomie & Spécialités Locales — Awaji & Hyōgo

Produits du terroir et gastronomie à Awaji (淡路市) : les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que l'agriculture régionale, les produits de saison et l'artisanat traditionnel. Les spécialités régionales de la préfecture de Hyōgo (兵庫県) servies autour de Iwaya Port (high-speed boat from Akashi) & Higashiura / Tsuna Bus Terminals (Highway Bus via Akashi Kaikyō Bridge from Sannomiya / Maiko) incluent Kobe beef & Tajima wagyu, Akashi-yaki, Matsuba snow crab, Kobe patisserie sweets & Nada sake, Izushi sara-soba.

Les 5 Villes Voisines les Plus Proches de Awaji

Découvrez les 5 villes et communes voisines les plus proches de Awaji (淡路市) dans la préfecture de Hyōgo et ses environs :

• Sumoto (洲本市) (9.4 km)
• Minamiawaji (南あわじ市) (19.2 km)
• Akashi (明石市) (25.3 km)
• Misaki (岬町) (26 km)
• Hannan (阪南市) (30.7 km)