Last reviewed: · Prices are approximate and for orientation only.
Présentation, Histoire et Géographie de Otaru (小樽市)
Otaru (小樽市) est une municipalité (ville) de la préfecture de Hokkaido (北海道, région de Hokkaido), située à environ 30 m d'altitude (43.1833°N, 141.0000°E) sur un territoire de 243.30 km² comptant 130,255 habitants. Historiquement rattaché à l'ancienne province de Ezo (Hokkaidō) et s'est développé au fil des routes historiques et des vallées locales, le territoire autour de Ishikari Bay a structuré son administration municipale dès 2009. Aujourd'hui, Otaru se distingue par les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que le commerce maritime historique de ville portuaire (minatomachi) et la pêche.
Les visiteurs qui explorent Otaru (小樽市) découvrent des sites emblématiques tels que Otaru Canal & Historic Stone Warehouses (小樽運河), Sakaimachi Street Glassworks & Music Box Museum, Mount Tengu Ropeway (天狗山). Desservie par Otaru Station (小樽駅) (1.6 km) et reliée au pôle ferroviaire régional de Sapporo Station & New Chitose Airport (CTS), la commune permet de rejoindre facilement les localités voisines de Akaigawa (赤井川村), Yoichi (余市町), Niki (仁木町) ainsi que Sapporo.
| Ville / Commune | Otaru (小樽市) |
|---|---|
| Sanctuaires, Temples & Sites Locaux | Otaru Canal & Historic Stone Warehouses (小樽運河) · Sakaimachi Street Glassworks & Music Box Museum · Mount Tengu Ropeway (天狗山) · Nikka Whisky Yoichi Distillery Gateway · Mount Akaiwa |
| Gare la Plus Proche | Otaru Station (小樽駅) (1.6 km) |
| Gare / Hub Principal | Sapporo Station & New Chitose Airport (CTS) (Sapporo) |
| Région | Hokkaido (北海道) · Hokkaido |
| Altitude | 30 m |
| Meilleure Saison | Mai–octobre (été doux et feuillages d'automne) · déc.–févr. (neige) |
| Gastronomie & Spécialités Locales | les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que le commerce maritime historique de ville portuaire (minatomachi) et la pêche · Sapporo miso ramen, Jingisukan, Hokkaido soup curry, Kaisendon, Soft-serve dairy & melon |
| Coordonnées | 43.1833°N, 141.0000°E |
| Population | 130,255 (243.30 km²) |
Sanctuaires, Temples & Sites Remarquables à Otaru
Principaux sanctuaires, temples, sources thermales (onsen), parcs et sites naturels autour de Otaru (小樽市) avec distance à vol d'oiseau :
- Otaru Canal & Historic Stone Warehouses (小樽運河)
- Sakaimachi Street Glassworks & Music Box Museum
- Mount Tengu Ropeway (天狗山)
- Nikka Whisky Yoichi Distillery Gateway
- Mount Akaiwa
Accès & Transports — Otaru (小樽市)
Accès ferroviaire et régional via Otaru Station (小樽駅) (1.6 km), relié au pôle principal de Sapporo Station & New Chitose Airport (CTS) (capitale préfectorale : Sapporo). Les cartes IC (Suica, PASMO, ICOCA) sont utilisables sur les lignes principales.
Que Voir & Que Faire — Otaru (小樽市) & Hokkaido (北海道)
Sites emblématiques à Otaru (小樽市) : Otaru Canal & Historic Stone Warehouses (小樽運河) · Sakaimachi Street Glassworks & Music Box Museum · Mount Tengu Ropeway (天狗山) · Nikka Whisky Yoichi Distillery Gateway. Réputé pour les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que le commerce maritime historique de ville portuaire (minatomachi) et la pêche et les excursions vers Akaigawa, Yoichi, Niki dans la préfecture de Hokkaido (北海道).
Gastronomie & Spécialités Locales — Otaru & Hokkaido
Produits du terroir et gastronomie à Otaru (小樽市) : les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que le commerce maritime historique de ville portuaire (minatomachi) et la pêche. Les spécialités régionales de la préfecture de Hokkaido (北海道) servies autour de Otaru Station (小樽駅) (1.6 km) incluent Sapporo miso ramen, Jingisukan, Hokkaido soup curry, Kaisendon, Soft-serve dairy & melon.
Les 5 Villes Voisines les Plus Proches de Otaru
Découvrez les 5 villes et communes voisines les plus proches de Otaru (小樽市) dans la préfecture de Hokkaido et ses environs :
- Akaigawa (赤井川村) (16.1 km)
- Yoichi (余市町) (20.3 km)
- Niki (仁木町) (23.8 km)
- Ishikari (石狩市) (25.7 km)
- Furubira (古平町) (31.6 km)
Frequently asked questions
Sanctuaires, Temples & Sites Remarquables à Otaru (小樽市)?
Otaru (小樽市), Hokkaido: Otaru Canal & Historic Stone Warehouses (小樽運河) · Sakaimachi Street Glassworks & Music Box Museum · Mount Tengu Ropeway (天狗山) · Nikka Whisky Yoichi Distillery Gateway · Mount Akaiwa. Les 5 Villes Voisines les Plus Proches de Otaru: Akaigawa (16.1 km), Yoichi (20.3 km), Niki (23.8 km), Ishikari (25.7 km), Furubira (31.6 km).
Accès & Transports — Otaru (小樽市)?
Accès ferroviaire et régional via Otaru Station (小樽駅) (1.6 km), relié au pôle principal de Sapporo Station & New Chitose Airport (CTS) (capitale préfectorale : Sapporo). Les cartes IC (Suica, PASMO, ICOCA) sont utilisables sur les lignes principales.
Gastronomie & Spécialités Locales — Otaru & Hokkaido?
Produits du terroir et gastronomie à Otaru (小樽市) : les ports de pêche côtiers, l'aquaculture marine et les marchés aux poissons ainsi que le commerce maritime historique de ville portuaire (minatomachi) et la pêche. Les spécialités régionales de la préfecture de Hokkaido (北海道) servies autour de Otaru Station (小樽駅) (1.6 km) incluent Sapporo miso ramen, Jingisukan, Hokkaido soup curry, Kaisendon, Soft-serve dairy & melon.
Meilleure Saison — Otaru (小樽市)?
Meilleure période pour visiter Otaru (小樽市, altitude 30 m, 43.1833°N, 141.0000°E) : Mai–octobre (été doux et feuillages d'automne) · déc.–févr. (neige).
Official sources & further reading
Rules, prices and schedules change. Confirm details here before you travel: